Ich habe mir die Dateien, die ihr mir geschickt habt, angesehen. Die CSS-Definitionen, die Prof. Mittendorfer auf seiner Seite verwendet, könnt ihr leider nicht ohne weiteres in Mambo importieren.

Der Grund: Mambo verwendet viel detailliertere Definitionen in Form von von SPAN- und ID-Tags, ebenso sind die Template-Definitionen selbst viel umfangreicher, als dies bei der Seite von Prof. Mittendorfer der Fall ist.

Ein einfaches Ersetzen der bestehenden CSS-Datei durch die von Newmedia ist deshalb nicht möglich.

Die einfachste Lösung ist:
Ihr verändert das Template in Mambo. Dies könnt ihr im "Template Manager" machen.
Ihr findet diesen unter
--> Site --> Template Manager --> Site Templates
Dort steht eine Option "Edit CSS" zur Verfügung, in der alle Formatierungen verändert werden können.