Durch das Internet hat sich viel im Leben der Menschen verändert: der Zugang zu Informationen wurde erleichtert, die Möglichkeiten der Kommunikation (Chat, Mail,..) verbesserten sich sehr stark und allgemein kann man sagen, dass das Leben an Leichtigkeit zugenommen hat.

Auf der anderen Seite muss man sich jedoch auch fragen, welche Schattenseiten diese neue Technologie mit sich bringt bzw. auf was die Menschen durch die Nutzung des Internets verzichten müssen. Eine Gefahr liegt sicherlich darin begründet, dass die Menschen durch moderne Kommunikationsmedien weniger persönlichen Kontakt miteinander haben. Es gibt Personen, die lieber miteinander „chatten“ als z.B. auf einen Café zu gehen und dieser Trend geht sogar soweit, dass sich Paare erst über Internet kennen lernen.

Ein weiterer wichtiger Aspekt des Internets beschäftigt sich mit der „Internet-Sprache“ – dem Englischen. Besonders im Bereich der neuen Medien ist eine Anglisierung der deutschen Sprache erkennbar und viele neue Wortschöpfungen wie Weekend-Tarif, Miles & More oder Business-Lunch sind in alltäglichen Gesprächen schon Standard. Diese Wörter können zu einer Vernachlässigung der deutschen Sprache und bei „Nicht-Kennern“ zu Verständnisproblemen führen. Weiters neigt die deutsche Sprache dazu, fremdsprachliche Wörter nicht mit eigenen Begriffen zu übersetzen, sondern sie einfach zu übernehmen. Eine Ausnahme bildet hier das Wort Handy, weil dieses Wort im Englischen nicht existiert und erst im deutschen Sprachgebrauch „erfunden“ wurde. Auf der anderen Seite muss beachtet werden, dass Sprachen immer schon von Veränderungen betroffen waren und englische Fremdwörter auch zu einer Bereicherung der deutschen Sprache führen können.

Meiner Meinung nach stellt die Eingliederung von englischen Wörtern in die deutsche Sprache so lange kein Problem dar, als die deutsche Grammatik erhalten bleibt. Die Verwendung solcher Fremdwörter an sich bereichert den deutschen Wortschatz und führt zu einer besseren Verständigung über verschiedene Kulturen hinweg.

Literaturangaben:

Hans Mittendorfer (Gesellschaftliche Aspekte)

Goethe-Institut (Internet-Sprache)

Forum Internet-Kritik (Internet-Kritik)