#ichmachwasmitmedien

 

„YOLO“, „lol“ oder „Alter“ - wenn ich eines dieser Worte (bzw. vor allem das letztere) in der Gegenwart meines Vaters verwenden würde, wäre seine Reaktion darauf wahrscheinlich nur „Sag ned Alter zu mir!“. Gerade als Hauptschullehrer hat er zwar vermehrt mit der Sprache von Jugendlichen zu tun, sprechen bzw. verstehen kann er sie aber oft trotzdem nicht. Kein Wunder, dass einem Amazon 377 Ergebnisse ausspuckt, wenn man nach dem Wort Jugendsprache sucht.

 

Google findet zu diesem Begriff sogar über eine Million Ergebnisse. Und von Pons gibt es sogar ein eigenes „Wörterbuch der Jugendsprache“.

 

Einige (ob es die wichtigsten sind oder es sich um eine willkürliche Auswahl handelt, kann ich als Nicht-Jugendliche leider nicht beurteilen), sind beispielsweise diese hier:

• Abbitchen: Abschminken
• Abschlepp-Öse: Piercing
• Babo: Chef
• Backup-Friend: Notnagel- Freund
• Beinpresse: Leggins
• Chillaxen: Mix aus "chillen" und "relaxen" 
• Defrienden: Eine Freundschaft kündigen
• Eierfeile: Fahrrad
• Failen: Misserfolg haben
• Flatrate labern: Ohne Punkt und Beistrich reden
• Fressnarkose: Mittagsschlaf
• Gehirnfasching: Psychisch labil sein
• Gesichtstuning: Schönheitsoperation
• H20 Hosentürl zwei Zentimeter offen
• In your face: Hast du gesehen? Ich hab’s dir gezeigt!
• Noob: Versager

[Q1]

2012 wurde „YOLO“ (von dem ich lange Zeit selber nicht wusste, was es bedeutet und von dem ich, seit ich weiß, was es heißt, eigentlich der Meinung bin, dass es ja gar kein Wort ist, sondern vielmehr eine Aussage, ein Satz) zum Jugendwort des Jahres gewählt. Der Spiegel berichtete im November 2012 darüber. Die Wörter, die es auf die Plätze 2-5 geschafft haben, entziehen sich (leider?!) auch meiner Kenntnis. [Q2]

Auch Stefan Raab hat sich mit der Jugendsprache beschäftigt und weiß mittlerweile was das "Babo", das im vergangenen Jahr den Preis als beliebtestes Jugendwort gewonnen hat [Q3]:

 

Wer sich nun traut und den Selbstversuch wagen möchte, hier gibt es einige Tests zum Verständnis der Jugendsprache: 

• krone.at-Test
• bild.de-Test

Quellen:

[Q1] http://www.heute.at/news/oesterreich/art23655,950749
[Q2] http://www.spiegel.de/schulspiegel/jugendwort-des-jahres-2012-jury-kuert-yolo-a-869201.html
[Q3] http://www.spiegel.de/schulspiegel/jugendwort-des-jahres-babo-im-schulhof-test-a-935468.html
[Bild 1] http://static.cosmiq.de/data/question/de/98e/ae/98eae911a8f56924013acc14d6c313a7_1_orig.jpg
[Bild 2] http://i1.weltbild.at/asset/vgw/pons-woerterbuch-der-jugendsprache-2014-072326332.jpg
[Video] https://www.youtube.com/watch?v=WMVaYAwhHfI